[Verso 1] 燃える風に身を任せ (もえるかぜにみをまかせ) 過去の影を振り切って (かこのかげをふりきって) 明日を夢見る勇気 (あしたをゆめみるゆうき) 私の中に目覚めていく (わたしのなかにめざめていく) [Pré-refrão] 壊れた時計が告げる (こわれたとけいがつげる) 時間なんて幻だと (じかんなんてまぼろしだと) だけど私の心 (だけどわたしのこころ) 炎のように燃えてる (ほのおのようにもえてる) [Refrão] Eternal flame, never fading 傷ついた羽で空を翔る (きずついたはねでそらをかける) Eternal flame, never ending この命を燃やし続ける (このいのちをもやしつづける) [Verso 2] 静寂の夜に隠した (せいじゃくのよるにかくした) 消せない涙の痕跡 (けせないなみだのあと) でも希望の光だけは (でもきぼうのひかりだけは) 消えはしないと信じている (きえはしないとしんじている) [Pré-refrão] 無限の闇の中で (むげんのやみのなかで) 自分を見失った時 (じぶんをみうしなったとき) それでも胸の奥で (それでもむねのおくで) 火種は消えない (ひだねはきえない) [Refrão] Eternal flame, never fading たとえ嵐が道を閉ざしても (たとえあらしがみちをとざしても) Eternal flame, never ending 私の未来は燃え続ける (わたしのみらいはもえつづける) [Ponte] 何度でも立ち上がる (なんどでもたちあがる) 希望の火は消せない (きぼうのひはけせない) 孤独の中でも (こどくのなかでも) 炎は私を守る (ほのおはわたしをまもる) [Refrão Final] Eternal flame, never fading 翼広げて未来へ行こう (つばさひろげてみらいへいこう) Eternal flame, never ending この物語は終わらない (このものがたりはおわらない)