Titúlo: Vuhuto na sikola Cantor: Jerónimo Elavoco Album: Édipo Vamo sikola va imona yaya na meso masi tale Vazanga kulilonguesa yaya vunoni zimbongo zahi (Nawa wahi amukwasa) Me ukumona umo yaya nalikela sikola kati ngwe kusinama Kuli evi via vindika kuvipanga likaliene kaviase Vamo kati kuzanga cavoko cahi Omo vuhuto hembo kuvusoko wahi Vamo sikola kwimanesa howe Kwakala visoti, kumwono Kwakala visoti, napwevo (na zimbongo) Coro Omo lia Zicondições Vukwasi ziro amukwasa Vamo vakala na mangana akuya ku sikola amba vika viavahonowesa Amba vika via vindika kumanusula (ozo zimbongo) Vamo me nahana lizimo kaha navatukila Mba vakala na mangna ngwa vika via vindika Vamo kati kuzanga cavoko cahi Omo vuhuto hembo kuvusoko wahi Vamo sikola kwimanesa howe Kwakala visoti, kumwono Kwakala visoti, napwevo (na zimbongo) Coro Omo lia Zicondições Vukwasi ziro amukwasa Kati uzole vuhuto vwa kumwono Vamo me natambula lizimo Kaha na likela (kaha na likela) Kati uzole yaya Vamo kati kuzanga cavoko cahi Omo vuhuto hembo kuvusoko wahi Vamo sikola kwimanesa howe Kwakala visoti, kumwono Kwakala visoti, napwevo (na zimbongo) Coro Omo lia Zicondições Vukwasi ziro amukwasa TRADUÇÃO A pobreza e o estudo Alguns vêm a escola na mente e vista, com vontade de estudar e aprender, mas não tendem condições de o fazer por falta de dinheiro (muito menos apoio de ninguém) Se ver alguém disistir de estudar não presipite-se em julgar Tem motivos internos que mesmo a só não consegue superar. Alguns não é a sua vontade não, é por ser da família pobre Até num bairro não existe alguém pode ajudar Alguns não terminaram porque há muitas preocupações na vida como engravidar, ou sem dinheiro. Coro Por falta de condições Por falta de apoio E falta de dinheiro Até alguns pensam em estudar, e o que lhe faltam? O que lhes empede de terminar o círculo? ( As condições e falta de massa? Alguns não é a sua vontade não, é por ser da família pobre Até num bairro não existe alguél pode ajudar Alguns não terminaram porque há muitas preocupações na vida como engravidar, ou sem dinheir. Coro Por falta de condições Por falta de apoio E falta de dinheiro Alguns por engravidar então termina tudo mas não a tua meu Alguns não é a sua vontade não, é por ser da família pobre Até num bairro não existe alguél pode ajudar Alguns não terminaram porque há muitas preocupações na vida como engravidar, ou sem dinheiro. Coro Por falta de condições Por falta de apoio E falta