Happiness
Composição: Kleytton Herivelto.Ask a person
ถามคน
who has truly loved,
ใครที่รักอย่างแท้จริง
if he has forgotten that love,
ถ้าเขาลืมความรักนั้นไป
he may say yes,
เขาอาจพูดว่าใช่
maybe for bigger reasons,
อาจด้วยเหตุผลที่ใหญ่กว่า
he lies, yes he lies.
เขาโกหกใช่เขาโกหก
Maybe it's cliché
อาจเป็นความคิดโบราณ
or even I'm not completely
หรือฉันยังไม่สมบูรณ์
right in my thoughts about love,
ในความคิดของฉันเกี่ยวกับความรัก
but forgetting is different from
แต่การลืมนั้นแตกต่างจาก
not wanting to remember.
ไม่ต้องการที่จะจำ
And love is not forgotten,
และความรักไม่ได้ถูกลืม
it just stops wanting to be remembered.
มันแค่หยุดอยากจะจำ
Happiness
ความสุข
Happiness
Happiness
Happiness
I realized
ฉันตระหนัก
That nothing matters to you anymore
ไม่มีอะไรสำคัญสำหรับคุณอีกต่อไป
I realized
ฉันตระหนัก
May my greatest wish now
ขอพรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันตอนนี้
Is that you!
นั่นคือคุณ!
They are still there,
พวกเขายังคงอยู่ที่นั่น
lost inside us,
หลงทางในเรา
a little out of focus, but still there.
โฟกัสเล็กน้อย แต่ก็ยังมี
I lied when asked if I had forgotten you,
ฉันโกหกเมื่อถูกถามว่าฉันลืมคุณ
lied because nobody needs to know what I still feel,
โกหกเพราะไม่มีใครต้องการรู้ว่าฉันยังรู้สึกอย่างไร
lied because I prayed days to forget and it was no use.
โกหกเพราะฉันสวดอ้อนวอนหลายวันเพื่อลืมและมันก็ไม่มีประโยชน์
It took, but one day
ใช้เวลา แต่วันหนึ่ง
I woke up and saw that forgetting
ฉันตื่นขึ้นมาและเห็นว่าลืม
you was unlikely,
คุณไม่น่าจะเป็นไปได้
I would never forget
ฉันจะไม่มีวันลืม
something so real,
สิ่งที่จริง
Happiness
ความสุข
Happiness
Happiness
Happiness
I realized
ฉันตระหนัก
That nothing matters to you anymore
ไม่มีอะไรสำคัญสำหรับคุณอีกต่อไป
I realized
ฉันตระหนัก
May my greatest wish now
ขอพรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันตอนนี้
Is that you!
นั่นคือคุณ!