I Plated With Your Love
Composição: Kleytton Herivelto.I plated
ฉันชุบ
I plated with your love
ฉันชุบด้วยความรักของคุณ
One day I'll get drunk and text you
วันหนึ่งฉันจะเมาและส่งข้อความถึงคุณ
saying I want you…
บอกว่าฉันต้องการคุณ ...
I don't want a love of the kind
ฉันไม่ต้องการความรักแบบนี้
I can't live without you;
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคุณ;
I want a love of the living kind more than well without
ฉันต้องการความรักแบบมีชีวิตมากกว่าอยู่ข้างนอก
having you around,
มีคุณอยู่ใกล้ ๆ
but your presence makes me be and be even better.
แต่การปรากฏตัวของคุณทำให้ฉันเป็นและจะดียิ่งขึ้น
I don't want a love like you're everything to me;
ฉันไม่ต้องการความรักเหมือนคุณเป็นทุกสิ่งสำหรับฉัน
I want a love like you are a huge part in my life,
ฉันต้องการความรักเหมือนคุณเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน
but a loose part that I know I can lose
แต่ส่วนหลวมที่ฉันรู้ว่าฉันสามารถสูญเสีย
at any moment and I will learn to exist like that.
ในเวลาใดก็ได้และฉันจะได้เรียนรู้ที่จะอยู่อย่างนั้น
I want a love bound by ties that will not cause
ฉันต้องการความรักที่ถูกผูกไว้ด้วยความผูกพันที่จะไม่ก่อให้เกิด
serious harm when they have to be broken.
อันตรายร้ายแรงเมื่อพวกเขาต้องถูกทำลาย
I don't want a love of the kind just you make me happy;
ฉันไม่ต้องการความรักในแบบที่คุณทำให้ฉันมีความสุข;
I don't want a sweetheart movie-type
ฉันไม่ต้องการประเภทภาพยนตร์ที่รัก
love that goes around the world
ความรักที่เกิดขึ้นรอบโลก
and always stops at the same place;
และหยุดที่สถานที่เดียวกันเสมอ
I want a love made wild bird that flies aimlessly
ฉันต้องการความรักที่ทำให้นกป่าบินได้อย่างไร้จุดหมาย
and yet is ready for whatever
และยังพร้อมสำหรับอะไรก็ตาม
comes and goes.
มาและไป
I don't want a veiled contract-like love that
ฉันไม่ต้องการความรักที่คลุมเครือในสัญญา
holds onto the idea of what
เก็บความคิดของสิ่งที่
it can and can't do;
มันสามารถและไม่สามารถทำ;