sol na cara, coca cola, praia do caribe, mulheres, dinhero, barata se deliciava após turnê com slayer quando foi descoberto com seus negócios com a máfia irlandesa no qual fazia tráfico de órgaos. preso e deportado encontra-se com mathias, ex-luca turilli, o ganhao do pedaço, q tinha ganhado a aeromozette e tava viajando de graça na 1ª classe.
enquanto isso, pédin chega à conclusão de que a pobre filarmônica de chicago não tem pianista e ocupa o lugar porque não tinha nada pra fazer.

moura cansado e stressado de tentar ensinar bruce dickinson a cantar o fim de the thin line between love and hate, manda o mesmo p/ merda e pega o primeiro vôo para madri. luares depois de passar suas férias alternando entre sua casa de massagem clandestina que mantém em nova york e as pistas de montreal onde brinca com sua ferrari decide voltar a ativa e vende à rudolf schenker por us$ 1,8 milhão a guitarra que ele tocou em paris. veja parte da entrevista que ele deu aos soluços de emoção: "this guitar... i'm feel like a shit in water..."

rudolf schenker chancha, depois de uma turnê bem sucedida com o g3 (steve vai, satriani e chuqui) decide abrir espaço p/ um guitarrista q estava despontando (john petrucci) e sai do g3 p/ lhe ceder o lugar e vai passar ferias na disney onde começou a estudar baixo.

sova depois de ocupar o lugar de nicko mcbrain na turnê metal 2000 prefere algo mais simples como tocar em sua bateria de madeira (feita pelos índios haiatoláohabo) na tribo dos índios curiós no fim de messejana.

o avião de moura é tomado por terroristas russos que decidem fazer um ataque kamikaze a washington, moura disinrolou com o mandante e conseguiu dar uma parada p/ tomar o guaraná da tia gorete, com isso consegue escapar e pular no uno do Alísio que estava lah também, porém antes do avião decolar Alísio e moura decidem pegar bigu no avião e pulam um pouco antes colisão com a casa branca, presos como suspeitos se juntam com barata, mathias, luares e pédin no aeroporto. ouve-se a notícia de que um avião estava sendo abduzido por uma nave extra-terrestre, no meio do balai de gato, eles saem correndo e empurram um altista que passava em frente ao táxi e no alvoroço empurram-no para dentro. luares chuta a bunda do taxista e toma o controle do táxi, um escort tru. decidem ir ao mosquero matar a fome. lá encontram chancha que estava queixando a mozete e foi ai onde começou...