Blessed Feeling
Composição: Nathalie Pottier & Aline Pottier.In December snow (I don’t know how to show)
Na neve de Dezembro (Eu não sei como demonstrar)
I can hear a love song (All the love in your eyes)
Posso ouvir uma canção de amor (Todo o amor em seus olhos)
I can see you in my mind, forever
Posso vê-lo em minha mente, para sempre.
In time that bells play (Play a song of love)
Na época em que os sinos tocam (Tocam uma canção de amor)
I can hear you say to me (Touching deep in my heart)
Posso ouvi-lo me dizendo (tocando fundo no meu coração)
Softly e slowly reciting
Suave e lentamente recitando
Words of Love
Palavras de amor
Please, Bless me (And I know you can do)
Por favor, me abençoe (Eu sei que você pode).
And all the people in the world (Everything that we knew)
E todas as pessoas do mundo (Tudo que conhecemos)
Because the love is all we have
Porque o amor é tudo que temos
I can’t promise (But I know that can you)
Eu não posso prometer (Mas eu sei que você pode)
But I try I’ll keep the faith ( In everything that You do)
Mas vou tentar manter a fé (Em tudo que Você fizer)
And this love is a blessed feeling
E esse amor é um sentimento abençoado
And my tears are rolling (rolling down from my soul)
E minhas lágrimas estão saindo (Saindo da minha alma)
And my eyes are showing (the pain in my heart)
E meus olhos demonstrando (A dor em meu coração)
There’s no end for this love
Não existe fim para esse amor.
We’ll go on
E nós continuaremos
I can see inside of You (Deep inside in your eyes)
Eu posso ver dentro de Você (Dentro dos seus olhos)
And I try to make you see (You are all that I need)
E tentar Fazê-lo enxergar (Que Você é tudo que eu preciso)
You are all that I need
Você é tudo que eu preciso
Beside me
Ao meu lado
Please, Bless me (And I know you can do)
Por favor, me abençoe (Eu sei que Você pode).
And all the people in the world (Everything that we knew)
E todas as pessoas do mundo (Tudo que conhecemos)
Because the love is all we have
Porque o amor é tudo que temos
I can’t promise (But I know that can you)
Eu não posso prometer (Mas eu sei que você pode)
But I try I’ll Keep the faith ( In everything that You do)
Mas vou tentar manter a fé (Em tudo que Você fizer)
And this love is a blessed feeling
Esse amor é um sentimento abençoado.