We're Loosing Our Love
Composição: Nathalie Pottier & Aline Pottier.I know that we're not
Eu sei que não estamos
always right
sempre certos
And is hard to understand
E é difícil entender
People's fears and sorrow
Os medos e as tristezas das pessoas
Maybe it's more easy
Talvez seja mais fácil
Don't see me and hear me crying'
Não me ver e me ouvir chorando
But always when you do this
Mas sempre quando você faz isso
I feel that we are loosing our love
Eu sinto que estamos perdendo o nosso amor
I’ve done
Eu fiz
The best I could
O melhor que eu pude
To make you understand
Para te fazer entender
Why I’d stop to love you
Porque eu iria parar de te amar
And cause my heart
E porque o meu coração
Would stop to beat for you
Iria parar de bater por você
Don't left anything else
Não restou mais nada
Cause the last light of our love
Porque a última luz do nosso amor
Have died
morreu
If you’d have understand
Se você tivesse entendido
That besides to love me
Que além de me amar
You should had showed me
Você deveria ter demonstrado
And maded me feel it
E me feito senitr
If you’d had realized
Se tivesse percebido
That what I really needed
Que, o que eu realmente precisava
Was someone who’d care a
Era de alguém que se importasse
About me
comigo
Don’t break us apart
Não nos separe
Cause we don’t belong each other
Porque não pertencemos um ao outro
Like before
Como antes
And I, I love you so much now
E eu, eu te amo tanto agora
Don’t let anything ruins us
Não deixe nada nos destruir
Cause there’s so much for we live in
Porque há tanto ainda para vivermos
‘Till my heart stop beat for you
Até o meu coração parar de bater por você