SELVA MÃE Amazônia, até quando terás Verde e vida, quem poderá dizer? Mata virgem, bichos a te habitar Rios que cantam, encontros de prazer Selva perdida, ferida sem poder chorar Vitória régia sem vida no seu habitat Selva mãe, seringueira a sangrar Chuva fina, lágrimas a correr O som desta moto serra precisa parar O barulho desta guerra Não dá pra aguentar Nossos filhos, que futuro terão Nossa terra, sem teu verde, teu ar Boto rosa, onça, mico leão Índio, branco, vida se acabará A paz virá só no dia Que o mundo entender Que todos seres da terra Precisam viver A solução está perto De quem enxergar Amazônia... MOTHER JUNGLE Amazonia, how long will you have Green and life, who can say? Virgin forest, animals to inhabit you Rivers that sing, encounters of pleasure Lost jungle, wounded without being able to cry Lifeless water lily in its habitat Mother jungle, bleeding rubber tree Light rain, tears running The sound of this chainsaw needs to stop The noise of this war can't stand it Our children, what future will they have? Our land, without your green, your air Pink dolphin, jaguar, lion tamarin Indian, white, life will end Peace will come only in the day That the world understands That all beings on earth need to live The solution is near whose to see Amazonia… MADRE SELVA Amazonia, ¿cuánto tiempo tendrás? Verde y vida, ¿quién puede decir? Selva virgen, animales para habitarte Ríos que cantan, encuentros de placer Selva perdida, herida sin poder llorar Lirio de agua sin vida en su hábitat Madre selva, gomero sangrante Lluvia ligera, lágrimas corriendo El sonido de esta motosierra tiene que parar El ruido de esta guerra no puedo soportarlo Nuestros hijos, ¿qué futuro tendrán? Nuestra tierra, sin tu verde, tu aire Delfín rosado, jaguar, tití león Indio, blanco, la vida se acabará La paz vendrá solo en el día Que el mundo entienda Que todos los seres de la tierra necesito vivir la solucion esta cerca de quién ver Amazonia…