英語で日本流の自己紹介はしない方がいい？アメリカ人はどうしてる？｜The Austin and Arthur Show

今回の会話を深く理解し、自分のリスニング力を確認したい方へ

各動画の英日字幕とスクリプトを「The Austin and Arthurフレンズ」でご利用ください。

→ https://iu-connect.com/aa-shokai

===================================

00:00 乾杯！

03:18 日本の自己紹介はここが変！

06:23 アメリカの自己紹介　

07:05 「よろしくお願いします。」は英語にない

08:46 日本の自己紹介が嫌いな理由

10:07 「会社員です」っておかしくない？

13:50 日本の会社では役割が曖昧？

17:28 日本でよくある変な自己紹介は？ 

19:39 マッチングアプリで見た自己紹介

23:43 アメリカで相手のことを知るには？

29:21 仕事とプライベートの線引き

 

日米の文化には多くの違いがありますが、自己紹介の仕方もその一つです。

 

「私は〇〇です。会社員をやってます。

休みの日はカフェに行ったり旅行に行くのが好きです。」

こういった一般的な自己紹介にもアーサーとオースティンは違和感を感じています。

 

一体何がおかしく感じるのでしょうか？

そしてアメリカではどんな自己紹介をするのでしょうか？

 

英語のリスニングを鍛えながら詳しく聞いてみましょう！

======================================

== Austin and Arthur へお酒をプレゼントする ==

======================================

 

Austin&Arthurに撮影用のお酒をプレゼントして活動を応援したい方へ

飲みたい日本酒のリスト(Amazonほしい物リスト）：https://amzn.asia/0afyjWQP

 

=================================

== The Austin and Arthur Showについて ==

=================================

私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。

毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。

 

日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。

 

100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです！

 

アーサーについて：ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。

 

オースティンについて：

生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より Japan在住。

 

#英語リスニング 

#日米文化

#文化の違い

#字幕なし