LLUVIA DE COLORES Lyrics: Stephanie Osorio Portuguese translation: Bianca Rocha L’automne, m’apporte des souvenirs D’un arc en ciel qui décores le ciel Effaçant la ligne d’horizon Dans la nuit au coucher du soleil Désirs qui n’ont pas de frontières L’hiver annonce un avenir Qui taise une terre qui chante Et allume un froid de nostalgie Je marche dans une pluie des couleurs Le vent me transporte vers ces odeurs De la mer qui me berçait dans la brume Et le chant des sirènes sous la lune La brise me caresse tendrement Elle siffle une mélodie de réconfort Ces des feuilles qui applaudissent en silence Elles semblent être des vagues qui meurent sans temps Otoño me trae los recuerdos De un cielo pintado atardecer Un matiz que borra el horizonte En la noche, haciendo un solo mar Desejos que não tem fronteiras Inverno anuncia coisas novas Que calam uma terra canta Trazendo um arrepio de saudade Camino en una lluvia de colores El viento me transporta a esos olores Del mar de cuando arrullaba mi cuna Con cantos de sirenas en la bruma La brisa me acaricia con ternura Silba una melodía de consuelo São as folhas que aplaudem em silêncio Semeiam ondas que morrem sem tempo Colores de um atardecer Désirs qui n’ont pas de frontières Caminho em uma chuva de cores Nostalgia que me lleva junto al mar / Saudade que me leva junto ao mar